söndag 26 maj 2013

Semester i Quebec / Vacances au Quebec 18/24.5.2013













Is på oceanen - de la glace sur l'océan

Is på Nordkanada - Le Canada du nord sous la glace

Estuaire du Saint-Laurent - Saint-Laurents utmynning
Saint-Laurent

Montréal

På väg mot Trois-Rivières - En route vers Trois-Rivières
Saint-Laurent

Saint-Laurent

19.5.2013
Quebec-ville

Quebec-stad

Quebec-city
Katolsk kyrka i Quebec

Quebec - le château

Vue sur Québec-ville basse - Utsikt över Nedrequebec
Utsikt över Saint-Laurent - Vue sur le Saint-Laurent

19.5.2013

Quebec's castle
Quebec-ville

Saint-Laurent

Napoléon
Le château

Slottet (ett hotell)

Quebec övrestad

Québec ville haute
Quebecs fästning

Quebec city - Down town

Vadare på Saint-Laurents flodstrand
Oiseaux pêcheurs sur la rive du Saint-Laurent

Fishing white birds on Saint-Laurent's river bank

Weisse Seevögel fressen Würmer und Muscheln


19.5.2013

Sainte-Anne de Beaupré

Katolsk domkyrka i Saint-Anne de Beaupré

Lac Jacques Cartier
Jacques Cartier sjön

20.5.2013

Lac Saint-Jean à l'horizon
Saint-Jean sjön på horisonten

20.5.2013

Lac Saint-Jean
Saint-Jean sjön

Vem känner igen detta träd som doftar som rökelse ?

Qui connaît cet arbre qui sent l'encens ? Who knows that tree that smells like franceskine ?

La Baie



La Baie

Otis sjön

Lac Otis
Napoléon framför Otis sjön

Rivière Saguenay

Petit-Saguenay
Lilla Saguenay

Saguenay fjorden

Le fjord
Saguenay firth

Des baleines vivent dans ce fjord. Valfiskar lever i fjorden.

Saint-Siméon

Saint-Siméon

Saint-Siméon
Grisou

Grisou, vår värdinnas katt

På färjan mellan Saint-Siméon och Rivière-du-Loup

Saint-Laurent

Rive de Saint-Siméon

Saint-Laurent
Sur le ferry entre Saint-Siméon et Rivière-du-Loup

Saint-Fabien sur Mer (Le Bic)

Saint-Fabien sur Mer (Le Bic)

Saint-Fabien sur Mer (Le Bic)

21.5.2013

Saint-Fabien sur Mer (Le Bic)

Saint-Laurent à Rimouski
Saint-Laurent floden nära Rimouski

21.5.2013

Saint-Laurent på horisonten

Sur la route 234

På väg nummer 234

On way number 234
Esprit-saints område

Aux alentours d'Esprit-saint

Les Appalaches à gauche

Temiscouata sjön

Lac Temiscouata

Temiscouata lake

21.5.2013

Cabano

Badande älg väntade inte på kameran
Le caribou baigneur s'est caché dans le bosquet !!!

Lac Frontière

Lac Frontière (Gränssjön)

USA börjar bortom älven. Les USA commencent sur l'autre rive.

Lac Etchemin

Etcheminsjön

Etchemin lake

Katolsk domkyrka i Montreal

Eglise catholique à Montréal

Catholic church i Montréal
23.5.2013

I Montreals underjordiska stad (smakande en läcker glass)

La ville souterraine de Montréal et une savoureuse glace aux framboises

Anglikanska kyrka (Montréal)

Eglise anglicane de Montréal

Mignon écureuil

Gullig ekorre

Cute squirel

Süsses Eichhörnchen

Carino scoiatolo
leuk eekhoorntje

yet another church ...

Kultur stadsdel

Taxarnas parlament

Le parlement des teckels

Rivière Richelieu

Gränsen till Vermont - Frontière du Vermont (USA)
Montréal by night 24.5.2013

Ack Paris !

Ach Paris !

Enfin, sa banlieue ...